Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
virus du sommet touffu de la pomme de terre · PMTV,VSTPT abrév.
anglais
potato mop top virus · PMTV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nitrate d'ammonium granulé · nitrate d'ammoniaque perlé · nitrate d'ammoniaque en perles
anglais
prilled ammonium nitrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de surface · couche superficielle
anglais
surface layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'étable
anglais
barn equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture alternative · agriculture différente
anglais
alternative agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fox trotteur
anglais
Missouri Fox trotter · Fox trotter
espagnol
caballo trote-zorro de Misuri · Fox Trotter de Missouri · Fox Trotter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité décisionnel provincial - Programme d'aide aux agriculteurs de l'Ontario
anglais
Provincial Decision Committee of the Farm Adjustment Assistance Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourchette à désoperculer · herse à désoperculer
anglais
uncapping fork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brun foncé
anglais
dark brown
espagnol
pardo oscuro · castaño oscuro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir à air chaud
anglais
heated-air dryer
espagnol
secadero de aire caliente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parquer
anglais
bed
espagnol
poner ostras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Élaboration de normes de biosécurité nationales
anglais
Development of National Biosecurity Standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
part dans les comptes de mise en commun de la Commission canadienne du blé · somme restant dans les comptes de mise en commun de la Commission
anglais
Canadian Wheat Board equity · CWB equity abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aeroglyphus robustus
anglais
warty grain mite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture fourragère
anglais
forage crop · fodder crop · green crop
espagnol
cultivo forrajero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menue-paille de seigle · balle de seigle
anglais
rye chaff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de développement agricole rural de Terre-Neuve-et-Labrador
anglais
Newfoundland and Labrador Rural Agricultural Development Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agroéquipement
anglais
agricultural equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inventaire de rappel
anglais
reinventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification selon la couleur
anglais
colour classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif de la Colombie-Britannique pour les fourrages
anglais
British Columbia Forage Advisory Council · BC Forage Advisory Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible précoce
anglais
early screening

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data