Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
formation agricole · formation en agriculture
anglais
agriculture training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de transition concernant l'examen du revenu agricole
anglais
Farm Income Review Transition Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roquette · roquette cultivée
anglais
arugula · arugola · roquette · rocket · roquet · rocket salad · rocketsalad
espagnol
roqueta · ruca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maturation
anglais
maturing process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plébiscite sur l'orge
anglais
barley plebiscite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte d'amortissement
anglais
cushion box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-programme d'évaluation de la technologie
anglais
Technology Evaluation Sub-Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbuste fourrager
anglais
forage shrub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise agroalimentaire
anglais
agri-food company · AFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ravageur secondaire
anglais
secondary pest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyridazine
anglais
pyridazine
espagnol
piridazina · piridacina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verger sous abri
anglais
indoor orchard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'action biochimique
anglais
biochemical mode of action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première alimentation · première prise de nourriture
anglais
first feeding · first-feeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime sur les porcs
anglais
hog premium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets agricoles · déchets de l'agriculture · résidus agricoles · biorésidus agricoles · résidus de l'agriculture · sous-produits agricoles
anglais
agricultural waste · agricultural residues · on-farm waste · agricultural by-products
espagnol
residuos agrícolas · desechos agrícolas · residuos agrarios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol d'association
anglais
soil associate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état sanitaire
anglais
health status
espagnol
situación sanitaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification et évaluation pour les entreprises de produits à valeur ajoutée (PEPVA) Demande de financement - Manitoba
anglais
Planning and Assessment for Value-Added Enterprises (PAVE) Request for Funding - Manitoba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abri grillagé · cage isolante · cage d'isolement · cage grillagée
anglais
screenhouse · screen house · mesh cage · isolated cage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foulée · enjambée
anglais
stride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PPA - Reconnaissance de dette
anglais
APP - Acknowledgement of Debt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de manutention
anglais
handling charges
espagnol
gastos de manipulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aviculteur · avicultrice
anglais
poultry farmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime à la brebis EU
anglais
ewe premium

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data