Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
Western Canada Farm Progress Show CA
anglais
Western Canada Farm Progress Show CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer en aluminium
anglais
aluminum shoe · aluminum plate
espagnol
herradura de aluminio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion d'un groupe d'experts portant sur le commerce et l'étiquetage du bois ainsi que sur l'homologation de la gestion écologiquement viable des forêts
anglais
Expert Working Group Meeting on Trade, Labelling of Timber, and Certification of Sustainable Forest Management
espagnol
Reunión de Expertos del Grupo de Trabajo sobre Comercio, Etiquetado de Madera y Certificación de la Ordenación Sostenible de los Bosques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur la protection du caribou
anglais
Caribou Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme microbiologique
anglais
microbiological standard
espagnol
norma microbiológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déprise agricole
anglais
agricultural abandonment · farm abandonment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture de l'aubier
anglais
sap rot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé de classe limite
anglais
line grade wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forêt modèle du Bas-Saint-Laurent
anglais
Lower St. Lawrence Model Forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
végétal en conteneur · végétal cultivé en conteneur · sujet cultivé en conteneur · plante en conteneur · sujet en conteneur
anglais
container grown stock · container-grown stock · container stock · container plant · container grown material · containerized nursery stock · containerized plant · containerized material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pluriactivité des agriculteurs
anglais
multiple jobholding farmers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sociologue forestier · sociologue forestière · sociologue en foresterie
anglais
forest sociologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mécanisme de lutte intégrée contre les parasites
anglais
Integrated Pest Management Facility
espagnol
Mecanismo de lucha integrada contra las plagas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige adventice
anglais
side shoot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
territorial
anglais
territorial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chou à grosses côtes · chou à grosses côtes ordinaire · chou tronchuda
anglais
Portuguese kale · Portuguese cabbage · tronchuda kale · tronchuda cabbage · braganza cabbage
espagnol
col tronchuda · col de pie grueso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
germe de maïs
anglais
corn germ
espagnol
germen de maíz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acarien des vergers
anglais
orchard mite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optimal
anglais
optimum
espagnol
óptimo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération d'agriculture biologique du Québec · FABQ abrév.
anglais
Fédération d'agriculture biologique du Québec · FABQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe d'intervention en cas d'urgence chimique
anglais
Chemical Emergency Response Team · CERT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture à faibles intrants · agriculture à faible niveau d'intrants · agriculture à faible consommation d'intrants · agriculture à faible consommation
anglais
low-input agriculture · low input agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrigation au tour d'eau
anglais
irrigation on fixed intervals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain à picorer
anglais
scratch grain · scratch feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tert-butyl-6 méthyl-3 dinitro-2,4 phénol · médinoterbe
anglais
6-tert-butyl-2,4-dinitro-m-cresol · medinoterb

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data