Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

70,000 notions

français
Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing · FIBT abrév.
anglais
International Bobsleighing and Tobogganing Federation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon tournoyant
anglais
end over end ball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mérite technique
anglais
technical merit
espagnol
mérito técnico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu mobile · jeu vidéo mobile
anglais
mobile game

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison meublée
anglais
housekeeping cottage · house-keeping cottage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture en plein air · pleinairisme
anglais
plein air painting · open air painting · plein-airism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids total
anglais
total weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aboriginal Trappers Federation of Canada · ATFC abrév. CA
anglais
Aboriginal Trappers Federation of Canada · ATFC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil photographique 35 mm · appareil photo 35 mm · appareil-photo 35 mm
anglais
35 mm camera · 35-mm still camera · 35 mm still camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une tradition de créativité CA
anglais
The Creative Tradition CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectuer le parcours
anglais
sail the course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai d'exécution
anglais
compliance time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiodiffuseur d'antenne
anglais
off-air broadcaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coupe Davis · coupe Davis
anglais
Davis Cup
espagnol
Copa Davis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Harvest Jazz and Blues Festival Inc. CA
anglais
Harvest Jazz and Blues Festival Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les parties d'animaux sauvages CA
anglais
Wild Animal Parts Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sorbier de Rehder
anglais
Rehder's mountain ash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dollar en argent brillant hors-circulation · dollar en argent au fini brillant hors-circulation
anglais
Brilliant Uncirculated Silver Dollar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut canadien du tourisme et du commerce électronique · ICTEC abrév.
anglais
Canadian Institute of Tourism and Electronic Commerce · CITEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titulaire de licence de la station
anglais
licensee of a station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
NWT Squash CA · NWT Squash Racquets Association CA
anglais
NWT Squash CA · NWT Squash Racquets Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture utile · ouverture mécanique
anglais
working aperture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
édition musicale
anglais
musical publishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data