Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

70,000 notions

français
La technologie de l'information au service de la commercialisation touristique : Un outil de réussite
anglais
Information Technology for Travel and Tourism Marketing: A Tool for Profit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visionnement privé
anglais
non commercial screening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude mixte sur les programmes de santé et de sports CA · Groupe d'étude sur les programmes de santé et de sports CA
anglais
Mixed Study Team on Health and Sports Programs CA · Study Team on Health and Sports Programs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baguette de danse
anglais
dance wand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscription automatique · admis direct
anglais
direct entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine nationale de la navigation de plaisance
anglais
National Boating Week CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier réalisateur en chef
anglais
first chief producer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manque de sûreté sur ses skis
anglais
unsteadiness on skis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Council for National Cooperation in Aquatics US · CNCA abrév. US
anglais
Council for National Cooperation in Aquatics US · CNCA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mariposa Folk Festival CA
anglais
Mariposa Folk Festival CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piolet à glace
anglais
iron-tooth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
franchir l'engin par saut groupé
anglais
squat dismount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Manteau Du Temps Jadis INT
anglais
Olden Days Coat INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Media Producers Association · CMPA abrév. · Canadian Media Production Association déconseillé · Association canadienne de production de films et de télévision déconseillé
anglais
Canadian Media Producers Association · CMPA abrév. · Canadian Media Production Association déconseillé · Canadian Film and Television Production Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Championnat national senior d'été
anglais
Senior Summer Nationals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modèle de développement à long terme des athlètes · MDLTA abrév.
anglais
Long Term Athlete Development Model · LTADM,LTAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
handicap 0
anglais
scratch · handicap 0 · love

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œil du connaisseur · œil
anglais
connoisseurship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup du gauche à la tête
anglais
left to the head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Horse Trials Nova Scotia · HTNS abrév.
anglais
Horse Trials Nova Scotia · HTNS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
randonneur pédestre · randonneuse pédestre
anglais
hiker
espagnol
excursionista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscar · Oscar
anglais
Academy Award · Oscar
espagnol
Óscar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spirée de Thunberg
anglais
Thunberg's spirea · Thunberg spirea

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data