Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

70,000 notions

français
poupée articulée
anglais
mobile doll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourpre de Tyr
anglais
Tyrian rose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Majokit 7501
anglais
Majokit no 7501™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voile atmosphérique
anglais
atmospheric fog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de vitesse
anglais
speed event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format horizontal
anglais
horizontal format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
woodburytypie · photoglyptie · hélioglyptie
anglais
Woodburytype · photoglypty · woodburytype printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquentation nocturne de l'arrière-pays
anglais
backcountry overnight use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traceur adjoint
anglais
Assistant Course Setter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Juge-arbitre de la rencontre CA
anglais
Meet Referee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
New Brunswick Amateur Speed Skating Association CA
anglais
New Brunswick Amateur Speed Skating Association CA · NBASSA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scène coulissante
anglais
sliding stage · rolling stage · wagon stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de calèche · conductrice de calèche
anglais
calèche driver · caleche driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carreau décoré d'or · tuile décorée d'or
anglais
gold decorated tile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développeur de photographies en noir et blanc
anglais
photographic black and white developer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission d'arbitrage
anglais
Board of Arbitration · arbitration board
espagnol
Junta de Arbitraje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Volleyball New Brunswick
anglais
Volleyball New Brunswick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode pour accorder les luths
anglais
french tuning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir · vivier
anglais
tank
espagnol
vivero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document d'appel
anglais
photo lure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde d'un animal
anglais
animal custody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent pour l'information et les affaires culturelles
anglais
Permanent Committee for Information and Cultural Affairs
espagnol
Comité Permanente de Información y Asuntos Culturales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étui à photos
anglais
photograph cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data