Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

70,000 notions

français
cachetier
anglais
free-lance artist · honorarium artist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dernier parcours
anglais
anchor leg
espagnol
último relevo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme court femmes
anglais
women's short program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association régionale du sport étudiant de l'Outaouais CA · ARSEO abrév. CA · Association régionale du sport scolaire d'Outaouais CA déconseillé
anglais
Association régionale du sport étudiant de l'Outaouais CA · ARSEO abrév. CA · Association régionale du sport scolaire d'Outaouais CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvrer la luge
anglais
manoeuvre the sledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relief mat CA · relief maté · relief givré
anglais
frosted relief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roman historique
anglais
historical romance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barge de plongée
anglais
diving support barge
espagnol
pontón de buceo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de tir
anglais
scoring diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exposition de la Fête des Mères. La Fine Grobe CA · La Fine Grobe CA
anglais
Mothers Day Exposition - La Fine Grobe CA · La Fine Grobe CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection dorsale
anglais
back protector · back-protector · back protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité extéroceptive
anglais
exteroception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balle de revers
anglais
backhand ball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauts individuels
anglais
solo jumps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film expérimental
anglais
experimental film · experimental movie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourniquet
anglais
button spinner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pieu à neige
anglais
snow picket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pool des paris
anglais
betting pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atlantic Federation of Musicians CA
anglais
Atlantic Federation of Musicians CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaune Nankin
anglais
deep orange cadmium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond de teint pour prothèses en caoutchouc
anglais
rubber-mask grease foundation · rubber-mask grease · rubber-mask grease paint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gramophone
anglais
canned-music-box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lancer de la main gauche
anglais
left-handed delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence libre de tous droits · licence de visionnement intégrale · licence intégrale de visionnement
anglais
through-to-the-viewer licence CA · through to the viewer licence CA · through-to-the-viewer license · through to the viewer license

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data