Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

70,000 notions

français
Northwest Territories Soccer Association
anglais
Northwest Territories Soccer Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulinet · moulin à vent · tourniquet
anglais
whirligig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée de but
anglais
goalmouth
espagnol
entrada de la meta · entrada de la portería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied de réception · jambe de réception
anglais
landing leg · landing foot
espagnol
pié de caída · pié de contacte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de l'exercice et de la condition physique de l'Association médicale américaine
anglais
American Medical Association Committee on Exercise and Physical Fitness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cross-duathlon · cross duathlon
anglais
cross duathlon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimer un mouvement de rotation · faire tourner une pierre · faire tournoyer une pierre
anglais
impart a turn · impart a spin · spin a rock CA · spin a stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triple salchow lancé
anglais
throw triple salchow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'art de la médaille CA
anglais
The Art of the Medal CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de mise au point du module avant · système de mise au point par lentille frontale
anglais
front element focusing system · front-lens focusing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubiste
anglais
tuba player · tubaist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet hélicoïdal
anglais
helical spin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation de la faune · observation d'animaux sauvages
anglais
wildlife watching · wildlife viewing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de base
anglais
basic skills · basics · fundamentals
espagnol
fundamentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se défendre
anglais
defend
espagnol
defender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
christie FR · virage accroupi
anglais
christie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-émail
anglais
counterenamel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les zones spéciales de conservation CA
anglais
Special Conservation Areas Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétaire d'État (Petite Entreprise et Tourisme) CA
anglais
Secretary of State (Small Business and Tourism) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écluse historique
anglais
heritage lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu vert permanent
anglais
steady green light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tournoi d'échecs
anglais
chess competition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feinte de tir · feinte du tir · feinte du lancer · feinte de lancer
anglais
fake shot
espagnol
finta de tiro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sabot réglable
anglais
pedal of starting block · adjustable block · pedal
espagnol
soporte del pie

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data