Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

70,000 notions

français
fart de glisse au graphite · fart graphite
anglais
graphite wax · graphite glider · graphite glide wax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sport pour tous
anglais
Sport for All

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éliminatoires · éliminatoire
anglais
playdowns · playdown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infraction de dopage · infraction reliée au dopage
anglais
doping violation · doping infraction · doping offence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit opéra comique
anglais
chamber opera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tare
anglais
blemish
espagnol
tara

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflage au mince
anglais
blow-back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin de plongeon
anglais
diving pool · diving well
espagnol
foso de saltos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joute spectaculaire
anglais
gleam game

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certified Professional Trainers Network · CPTN abrév. · Canadian Personal Trainers Network déconseillé
anglais
Certified Professional Trainers Network · CPTN abrév. · Canadian Personal Trainers Network déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poupée en porcelaine
anglais
china doll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie numismatique
anglais
numismatic coinage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
littérateur
anglais
man of letters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palmarès des 30 premières places
anglais
Top-30 countdown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'ordre
anglais
order number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sabot anti-recul amovible
anglais
slip-on recoil pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbonnure · tisonnure
anglais
black mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-aménagé
anglais
semi-serviced

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caragan épineux · caragana épineux
anglais
spiny peashrub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétition de plongeon
anglais
diving competition
espagnol
competencia de clavados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir réduit
anglais
gallery practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data