Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

70,000 notions

français
tabouret
anglais
corner stool · corner-stool
espagnol
banquillo · taburete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Ligue nationale de hockey au Canada CA
anglais
The National Hockey League in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
note de passage · passage
anglais
passagio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Festival du Chef-lieu-1985 CA
anglais
Shiretown Festival '85 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise de prix
anglais
distribution of awards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaise volante
anglais
spinning swing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saut opérationnel
anglais
combat jump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidences des palefreniers
anglais
grooms' quarters
espagnol
residencias de los mozos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
yole
anglais
boat without riggers
espagnol
yola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Friends of Presqu'ile Park CA
anglais
Friends of Presqu'ile Park CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle du clavier
anglais
keytop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
après-pointe
anglais
late fringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre national de sports d'été
anglais
National summer sports centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie sans valeur au quotidien · pièce sans valeur au quotidien · monnaie sans valeur au quotidien
anglais
junk coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocage · rentrée dedans avec les jambes
anglais
blocking action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente de partenariat Canada-Saskatchewan sur le tourisme
anglais
Canada-Saskatchewan Partnership Agreement on Tourism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie d'amateurs
anglais
amateur game

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Molehill Mob US
anglais
Molehill Mob US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traction · phase d'appui
anglais
forward stroke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement
anglais
starting throw
espagnol
saque inicial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lunettes de saut
anglais
jump goggles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeux de mutation
anglais
mutation stops

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data