Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

70,000 notions

français
pigment accessoire
anglais
subsidiary dye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinéma d'amateur · cinéma amateur
anglais
amateur film making

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche · frappe · contact
anglais
touch · hit · contact · tap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point redoublé
anglais
double dot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon défectueux
anglais
defective ball
espagnol
balón defectuoso · pelota defectuosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre aigu
anglais
high register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de base
anglais
base layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne kilométrique
anglais
milestone
espagnol
poste quilométrico · mojón kilométrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Northwest Territories Gymnastics Association
anglais
Northwest Territories Gymnastics Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuissard · protège-cuisses
anglais
thigh pad · thigh guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire retour sur l'avant
anglais
recover
espagnol
recuperar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Mountaineering Club
anglais
British Columbia Mountaineering Club

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de largage
anglais
jump speed
espagnol
velocidad de salto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel PhotoStich · logiciel de mise en forme de panoramiques Photostich
anglais
PhotoStich software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levade · pesage
anglais
levade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à l'appareil de vérification
anglais
superintendent of the electrical apparatus
espagnol
encargado del aparato eléctrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement
anglais
engagement
espagnol
combate · envolvimiento · ligadura · ligamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sachet beaux rêves
anglais
dream sleep pillow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Scrupules
anglais
A Question of Scruples™ · Scruples

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'intérêt spécialisé dans les échanges d'expositions
anglais
Exhibition Exchange Special Interest Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
version paralympique
anglais
Paralympic version

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sport collégial
anglais
intramural sport

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data