Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

70,000 notions

français
directeur des tirs
anglais
shooting director
espagnol
director de tiro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tilleul à petites feuilles 'De Groot'
anglais
De Groot linden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièces de monnaie numismatiques · pièces numismatiques · monnaies numismatiques
anglais
numismatic coinage · numismatic coins

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avion à assembler
anglais
Build a Plane™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix UNESCO-Madanjeet Singh pour la promotion de la tolérance et de la non-violence
anglais
UNESCO-Madanjeet Singh Prize for the Promotion of Tolerance and Non-violence
espagnol
Premio UNESCO-Madanjeet Singh de Fomento de la Tolerancia y la No Violencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail monté et non monté
anglais
riding and non-riding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union internationale de biathlon · UIB abrév.
anglais
International Biathlon Union · IBU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture claire
anglais
sunny painting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SIAS International Art Society
anglais
SIAS International Art Society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration des sports et loisirs
anglais
Sports Entertainment Administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur nominale totale des pièces dans un sac
anglais
bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pembroke Kiwanis Music Festival CA
anglais
Pembroke Kiwanis Music Festival CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
randonnée pédestre
anglais
hiking
espagnol
excursionismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tribune sur coussins d'air
anglais
air cushion grandstand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement de camping pour randonneurs pédestres
anglais
hiker campsite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joueur pee wee
anglais
Pee Wee player

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine mondiale du sport et de l'éducation physique pour tous · Semaine mondiale de la condition physique et du sport pour tous déconseillé
anglais
World Week of Physical Fitness and Sport for All · World Week of Sport and Physical Education for All déconseillé
espagnol
Semana Mundial del Deporte y la Educación Física para Todos · Semana Mundial de la Condición Física y el Deporte para Todos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Havelock Boys & Girls Club Inc. CA
anglais
Havelock Boys & Girls Club Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faute de temps
anglais
time fault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parade semi-circulaire
anglais
semi-circular parry · half-circular parry · half-counter parry
espagnol
parada semicircular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup optimal
anglais
optimal move

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur électronique de couleurs
anglais
electronic colour analyzer · electronic colour analyser · electronic color analyzer · electronic color analyser

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data