Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

70,000 notions

français
Panthéon des sports canadiens
anglais
Canada's Sports Hall of Fame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaune miel
anglais
honey yellow · honey · middle stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Boxing Nova Scotia
anglais
Boxing Nova Scotia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obturateur à guillotine rectiligne simple
anglais
simple drop shutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commentateur · commentatrice
anglais
commentator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément autonome
anglais
set piece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant de remonte-pente · surveillante de remonte-pente
anglais
ski lift supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la coopération pour les aires protégées CA
anglais
Protected Areas Cooperation Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de sport adapté · matériel de sport adapté · équipement de sport pour athlètes ayant un handicap · matériel de sport pour athlètes ayant un handicap · équipement handisport · matériel handisport · équipement de sport pour athlètes ayant une déficience · matériel de sport pour athlètes ayant une déficience
anglais
adapted sports equipment · disabled sports equipment · disability sports equipment · handisports equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchage par lyophilisation
anglais
freeze drying recovery process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des beaux-arts
anglais
Fine Arts Lab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hivertissement
anglais
Wintertainment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourisme spatial · tourisme aérospatial
anglais
space tourism · outer space tourism · aerospace tourism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croisement entre lignées
anglais
line crossing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeurs/directrices - édition, cinéma, radiotélédiffusion et arts de la scène
anglais
Managers - publishing, motion pictures, broadcasting and performing arts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arts Council of Wellesley Township CA
anglais
Arts Council of Wellesley Township CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourisme d'aventure douce · tourisme doux
anglais
soft adventure tourism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
archet
anglais
bow
espagnol
arco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ornemaniste
anglais
ornamentist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission en extérieur
anglais
remote · remote broadcast · outside broadcast GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spot à lentilles Fresnel
anglais
Fresnel lens spotlight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbitre de hockey sur luge · arbitre de hockey luge
anglais
sledge hockey referee · ice sledge hockey referee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palette de la couleur du lutteur concerné
anglais
paddle in the same colour as the wrestler concerned

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravure en camaïeu
anglais
camaïeu

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data