Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

70,000 notions

français
pièce d'investissement au fini épreuve numismatique · pièce d'investissement de qualité épreuve numismatique · pièce d'investissement épreuve numismatique
anglais
proof bullion coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de danse junior bronze
anglais
junior bronze dance test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de caméra · tour-caméra
anglais
camera tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Competitive Aerobics Federation
anglais
Canadian Competitive Aerobics Federation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste · feuillet
anglais
checklist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-bidon · portabotellas
anglais
bottle carrier · bottle clip · bottle cage · water-bottle clip · feeding-bottle cage · feeding-bottle carrier · cage
espagnol
portabidón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe arrière du patin
anglais
rear tip of runner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavecin
anglais
harpsichord · clavicymbal déconseillé
espagnol
clavicémbalo · clavicímbano · clavecín · cémbalo · clave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirer directement vers le but
anglais
kick directly into the goal
espagnol
rematar directamente a la meta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'indemnisation au Canada en matière d'expositions itinérantes CA
anglais
Canada Travelling Exhibitions Indemnification Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flan recuit
anglais
annealed blank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citationite
anglais
citationality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plongeon de surface, les pieds en premier · plongeon d'algues
anglais
foot-first surface dive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition du jeu
anglais
game condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de station
anglais
station number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité sectorielle des sports
anglais
PSC Sectoral Sports Unit
espagnol
Unidad de Sectores Deportivos de la PSC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographe de presse
anglais
news photographer · press photographer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudopanax de Lesson
anglais
Lesson's pseudopanax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Comité de la Fête du Canada de l'Ontario
anglais
Ontario Canada Day Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
athlète de niveau inférieur
anglais
lesser-ranked athlete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabinet à puisard
anglais
earth-pit privy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data