Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

70,000 notions

français
partage des films
anglais
split

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordes doubles
anglais
bichord stringing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval de haute école
anglais
high school horse
espagnol
caballo de alta escuela

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
célastre blanchâtre
anglais
pale bittersweet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de contact
anglais
loss of contact
espagnol
pérdida de contacto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bascule dorsale
anglais
reverse upstart
espagnol
ballesta dorsal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minute de pénalité · minute de pénalité de tir · pénalité d'une minute
anglais
penalty minute · shot-penalty minute · one-minute penalty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nouvelles de la Société pour le patrimoine musical canadien
anglais
News from the Canadian Musical Heritage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualification de plongeur autonome, niveau de base
anglais
basic scuba diver qualification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Club de produits des auberges du Canada
anglais
Hostels Canada Product Club

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paratriathlon · para triathlon déconseillé
anglais
paratriathlon · para triathlon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coloriage à la main
anglais
hand tinting · hand coloring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position en delta
anglais
delta position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression
anglais
pressure
espagnol
presión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double montée
anglais
double raise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aubépine agréable
anglais
pleasant hawthorn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loisir · temps de loisir
anglais
leisure · leisure time
espagnol
ocio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres athlètes
anglais
others from

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas chassé
anglais
shuffle step · side skipping · skipping step

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data