Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

70,000 notions

français
chef conseiller en tourisme
anglais
senior travel counsellor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement par un yacht rattrapant
anglais
overlap from clear astern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticipation
anglais
anticipation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hamilton Philharmonic Youth Orchestra CA
anglais
Hamilton Philharmonic Youth Orchestra CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Christian Music Assembly
anglais
Ontario Christian Music Assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-souverain
anglais
half sovereign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officiel responsable des résultats au Centre des Données informatiques
anglais
official in charge f results in the Computer Centre · Official in charge of results in the Computer Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course en chaussures minimalistes
anglais
minimalist shoe running · minimalist running · minimalism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jorkyball · jorky
anglais
jorkyball
espagnol
jorkyball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission-locomotive · émission tremplin · émission d'accrochage
anglais
lead in program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétition de voile
anglais
sailing competition · yacht racing · yachting competition · yacht competition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ensemble d'entraînement au tir à projection cinématographique
anglais
Cine Target Training Equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gem BU · pièce de catégorie gem BU
anglais
gem BU · gem B.U. · gem BU grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pin d'Armand · pin du père Armand David
anglais
Armand pine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vélo de montagne semi-rigide · semi-rigide · tape-cul
anglais
hardtail mountain bike · hardtail MTB · hardtail
espagnol
bicicleta de montaña rígida · rígida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids extra · poids ajouté · lest
anglais
extra weight · ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douches en cabines
anglais
shower stalls · shower cabinets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bong-Bong · piton en V
anglais
bong-bong

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste de technique libre · piste en technique libre
anglais
free-technique course · skating-technique trail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constateur pour concours de pigeons
anglais
pigeon timer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Karaté Canada · Association nationale de karaté du Canada déconseillé · Association nationale de karaté déconseillé
anglais
Karate Canada · KC abrév. · National Karate Association of Canada déconseillé · National Karate Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cineworks Independent Filmmakers Society CA
anglais
Cineworks Independent Filmmakers Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jeux autochtones de l'Amérique du Nord · JAAN abrév.
anglais
North American Indigenous Games · NAIG abrév.
espagnol
Juegos Indígenas de América del Norte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section sur le plat
anglais
flat stretch · flat section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dixième de seconde
anglais
tenth of a second

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data