Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

70,000 notions

français
centre national d'exposition
anglais
national exhibition centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de dégagement
anglais
transition curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canada Opera Piccola
anglais
Canada Opera Piccola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis pour embarcations de plaisance
anglais
pleasure craft permit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pacific Asia Travel Association Canada Chapter · PATA Canada Chapter · PATA Canada · Canadian Chapter of the Pacific Asia Travel Association
anglais
Pacific Asia Travel Association Canada Chapter · PATA Canada Chapter · PATA Canada · Canadian Chapter of the Pacific Asia Travel Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carabine standard · arme standard
anglais
standard rifle · standard firearm
espagnol
rifle estándar · arma estándar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée de l'espadrille CA
anglais
Sneaker Day CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligue du vieux poêle · La Ligue du vieux poêle CA
anglais
hot-stove league · hot stove league

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de synchronisation
anglais
synchronization cable · synchro cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument important de développement du sport
anglais
sport development asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
court pour les doubles · terrain de double
anglais
doubles court

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mini-haltère
anglais
hand weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'entraînement psychologique
anglais
psychological training program · psychological training programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradins · tribunes · estrades
anglais
stands · bleachers
espagnol
graderías · tribunas · gradas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Osaka World Tourism Forum' 94 · World Tourism Fiesta
anglais
The Osaka World Tourism Forum' 94 · World Tourism Fiesta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achimones sp. rose · Achimenes sp. pink
anglais
magic flower sp. pink · Achimenes sp. pink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancrage résistant à des tractions pluridirectionnelles
anglais
multi-directional anchor · multidirectional anchor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservation
anglais
reservation · booking
espagnol
reserva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arts Etobicoke CA
anglais
Arts Etobicoke CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Corporation des courses attelées de la ALC CA
anglais
ALC Harness Racing Corporation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes directrices concernant les frais de voyage des non-membres
anglais
non-staff travel guidelines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mordre
anglais
bite
espagnol
morder

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data