Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

70,000 notions

français
extension de rampe · pierre tombale · tombeau
anglais
tombstone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de marketing en Asie-Pacifique
anglais
Asia Pacific Marketing Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pommetier de Scheidecker
anglais
Scheidecker crab apple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Dressage Association · ADA abrév. CA
anglais
Alberta Dressage Association · ADA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abaissement de jambe
anglais
leg dropping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
continuation d'attaque
anglais
continuation of attack
espagnol
continuación del ataque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séries · séries éliminatoires · éliminatoires
anglais
series
espagnol
eliminatorias · clasificatorias · series · pruebas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse verticale inférieure à la vitesse terminale · vitesse verticale inférieure à la vitesse limite de chute
anglais
sub-terminal velocity · sub-terminal speed
espagnol
velocidad subterminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement physique
anglais
physical development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre des programmes d'une station
anglais
station log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail des sous-ministres · GTSM abrév.
anglais
Deputy Ministers' Work Group · DMWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interprétation sur place · interprétation in situ
anglais
on-site interpretation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
athlète universel · athlète complet
anglais
all-round athlete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
record national
anglais
national record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renverser
anglais
upset
espagnol
vencer inesperadamente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut du sport de haute performance
anglais
National Health Institute for High Performance Sport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Regina Handicap Integrated Equestrian Association CA
anglais
Regina Handicap Integrated Equestrian Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film 35 mm en bobine
anglais
35-mm reel film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétro-focus · objectif rétro-focus
anglais
retrofocus lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlements concernant le pari mutuel CA
anglais
Regulations regarding Pari-Mutual Betting CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de palmier
anglais
palm leaf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amateurs contre professionnels
anglais
gentlemen versus players

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foulée · mouvements sur skis · foulée bondissante
anglais
ski striding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Festival de chez-nous Inc. CA
anglais
Festival de chez-nous Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collection de variétés · collection de variétés monétaires
anglais
variety collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data