Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

70,000 notions

français
chiffre clé
anglais
key figure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sentier des Crêtes de Plage
anglais
Beach Ridges Trail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embranchement de stationnement
anglais
parking spur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de fond marquée
anglais
marked basal surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe LW 12-2 · LW 12-2
anglais
class LW 12-2 · LW 12-2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisson de flottabilité · réserve de flottabilité
anglais
buoyancy tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autre personnel technique et personnel de coordination du cinéma, de la radiotélédiffusion et des arts de la scène
anglais
Other technical and co-ordinating occupations in motion pictures, broadcasting and the performing arts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum de la culture INT
anglais
Cultural Forum INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Essential Information Bulletin CA
anglais
Essential Information Bulletin CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feinter un tir
anglais
fake a shot
espagnol
fintar un tiro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calendrier des actualités
anglais
calendar of events

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve d'état · état
anglais
state · stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
la nature et l'art
anglais
nature art

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tournage parallèle
anglais
double shooting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
match de tennis · partie de tennis · rencontre de tennis
anglais
tennis match
espagnol
partido de tenis · match de tenis · encuentro de tenis · partida de tenis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif du secteur privé en matière de sport · CCSPS abrév.
anglais
Corporate Advisory Committee for Sport · CACS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pellicule avec pistage magnétique · pellicule pistée · pellicule avec piste couchée
anglais
striped film · striped transparency film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escalade à l'aide de cordage
anglais
rope climb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gare au loup
anglais
wolf howls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
président du slalom
anglais
slalom president

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de jeu · droit d'entrée · frais d'entrée
anglais
green fee · greens fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les répercussions d'une Europe sans frontière sur le tourisme au Canada
anglais
The Impact of a Frontier-Free Europe on Canada's Tourism Industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
battant
anglais
clapper
espagnol
badajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de l'expansion de la radio-télévision
anglais
Radio-television Development Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data