Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

70,000 notions

français
Association internationale du Festival panafricain des arts et cultures · AIFESPAC abrév.
anglais
International Association for the Pan-African Festival of Arts and Culture · AIFESPAC abrév.
espagnol
Asociación Internacional del Festival Panafricano de Artes y Culturas · AIFESPAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussée contre le mur · poussée sur le mur
anglais
push-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DeFehr Foundation Inc. CA
anglais
DeFehr Foundation Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotes à l'ouverture
anglais
opening odds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise sur la sellette · mise en boîte
anglais
hot-seat interviewing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain dans les brisants de la plage
anglais
surf-bathing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promenade avec belvédères
anglais
viewing bay boardwalk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Registered Music Teachers' Association · ORMTA abrév.
anglais
Ontario Registered Music Teachers' Association · ORMTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de performance physique
anglais
physical performance guideline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capuchon en caoutchouc
anglais
rubber cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiotélévision
anglais
broadcasting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire à clé en métal
anglais
metal locker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussée de la jambe gauche/droite
anglais
thrust of the left/right leg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection en plein jour
anglais
daylight projection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâton hybride · hybride
anglais
hybrid golf club · hybrid club · hybrid · utility club

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur des arts · coordonnatrice des arts
anglais
art co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de parieurs
anglais
betting ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Festival internationale de jazz d'Ottawa CA · FIJO abrév. CA
anglais
Ottawa International Jazz Festival CA · OIJF abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Imax Systems Corporation
anglais
Imax Systems Corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche de croisière · croiseur
anglais
cruiser skateboard · cruiser board · cruiser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colloïde moléculaire
anglais
molecular colloid
espagnol
coloide molecular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
positionnement
anglais
positioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jouet à roues chaîne et pédales
anglais
chain-driven wheeled toy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arabesque
anglais
arabesque
espagnol
arabesco

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data