Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

70,000 notions

français
montage par association
anglais
associative editing · associational editing · associate editing · relational editing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lunettes de course
anglais
competition goggles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Swimming Pool Operator Program CA
anglais
Swimming Pool Operator Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation internationale du jeu d'échecs en milieu scolaire INT
anglais
International Scholastic Chess Organization INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plongée non autonome légère
anglais
lightweight surface supply diving · LWSS diving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grande chaîne
anglais
grand chain · grand change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtonnet de peinture à l'huile
anglais
oil stick · penstick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compter un but
anglais
pot the biscuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef de presse
anglais
Press Chief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de métal
anglais
metal frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance, expression, style, technique · P.E.S.T.
anglais
power, expression, style, technique · P.E.S.T.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spirée à feuilles molles
anglais
soft-leaved spirea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concepteur de leurres de pêche · conceptrice de leurres de pêche
anglais
fishing lure designer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'emprunt de l'industrie touristique
anglais
Tourism Industry Loan Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu naturel intact
anglais
undisturbed natural environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journée du Portugal
anglais
Portugal Day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tréteau pour embarcations
anglais
boat stand
espagnol
caballete para embarcaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque (procédé Owens)
anglais
Owens scar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de replongée
anglais
repetitive factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille en laiton
anglais
copper shell · brass cartridge case
espagnol
cartucho de latón

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data