Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

70,000 notions

français
skis écartés · position écartée des skis
anglais
skis apart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profiler une lame
anglais
profile a blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article pour le jeu de squash
anglais
squash requisite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'équipes-écoles · réseau de filiales · réseau de clubs-pépinières · réseau de clubs-écoles · réseau de clubs-fermes déconseillé
anglais
farm system · farm club system · minor league system · farm team system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement du lest
anglais
shifting ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prince Albert Exhibition Association CA · PAEX abrév. CA
anglais
Prince Albert Exhibition Association CA · PAEX abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bottine de conducteur
anglais
reinsman boot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double prise de tête à terre
anglais
nelson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de l'Arlberg
anglais
Arlberg method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chakra du troisième œil · chakra maître · troisième œil · 3ème œil · ajna chakra · ajna
anglais
third eye chakra · brow chakra · ajna chakra · ajna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Croupier du monde Ltée CA
anglais
The Croupier of the World Ltd CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escalader · grimper
anglais
climb · ascend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide à l'opéra/théâtre musical CA
anglais
Opera/Music Theatre Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'exploitation du gibier
anglais
game cropping scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cacher une pierre dans un coin · cacher une pierre de côté
anglais
bury a rock in the corner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de protection des ressources naturelles
anglais
natural resource protection program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obstruction
anglais
interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lacet du gant
anglais
lace of glove · lace of the glove
espagnol
cordón del guante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission Internationale de Parachutisme · CIP abrév.
anglais
International Parachuting Commission · IPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de bâton de golf · tête de bâton · tête de club de golf
anglais
golf club head · club head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface réfléchissante
anglais
reflective surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
violet d'alizarine
anglais
alizarin violet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escrime
anglais
fencing
espagnol
esgrima

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data