Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

70,000 notions

français
élastique de rappel · bande élastique d'ouverture
anglais
pack opening band · bungee · bungee strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance-cuvette
anglais
rocking-tray · tray rocker · dish rocker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes d'affirmation interculturelle
anglais
Cross-Cultural Affirmation Programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association québécoise des critiques de cinéma · AQCC abrév.
anglais
Association québécoise des critiques de cinéma · AQCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à l'eau
anglais
launching
espagnol
botadura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nickelodeon
anglais
nickelodeon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molette d'armement · molette de chargement · clef d'enroulement
anglais
winder · winding key · winding knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retiré de l'alignement
anglais
sidelined

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maillot de route
anglais
road vest · road jersey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en direct · direct · devant public · en public · sur scène · live déconseillé
anglais
live

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Association pour la danse dans les universités et collèges canadiens
anglais
Association for Dance in Universities and Colleges in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pantalon d'escrime
anglais
fencing pants · fencing breeches · fencing trousers
espagnol
pantalón de esgrima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descente en biais
anglais
drop and check descent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit touristique en autocar
anglais
tourist-coach tour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotation des pâturages
anglais
pasture rotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de course
anglais
running event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treuil à deux tambours
anglais
two-drum wing net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Gymnastics Association
anglais
Saskatchewan Gymnastics Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Orchestre de chambre d'Ottawa CA · OCO abrév. CA
anglais
Ottawa Chamber Orchestra CA · OCO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordre paralympique INT
anglais
Paralympic Order INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film d'exploitation
anglais
exploitation film · exploitation movie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau à bascule pour frettes
anglais
fret rocker

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data