Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

70,000 notions

français
aire marine nationale de conservation · AMNC abrév.
anglais
national marine conservation area · NMCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche magnétique
anglais
magnetic skateboard · magnetic skate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance par saillie
anglais
rock belay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc provincial Val Comeau CA
anglais
Val Comeau Provincial Park CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règles antidopage du Comité International Olympique applicables aux Jeux de la XXIXe Olympiade en 2008 à Beijing · Règles antidopage du CIO applicables aux Jeux de la XXIXe Olympiade en 2008 à Beijing
anglais
The International Olympic Committee Anti-Doping Rules applicable to the Games of the XXIX Olympiad, Beijing 2008 · The IOC Anti-Doping Rules applicable to the Games of the XXIX Olympiad, Beijing 2008

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture effective · ouverture photométrique
anglais
effective aperture · effective f-number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sorbier à pétales retournés
anglais
turned-up-petal mountain ash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insigne d'accréditation
anglais
accreditation badge
espagnol
credencial de acreditación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mycotourisme
anglais
mycotourism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tourisme Québec · ministère du Tourisme CA · TQ abrév.
anglais
Tourisme Québec · ministère du Tourisme CA · TQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut produit par une obstruction dans la fenêtre d'exposition de la tireuse · Défaut produit par une saleté dans la fenêtre d'exposition de la tireuse · défaut de tirage
anglais
printing fluff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audimètre · audimètre interactif · analyseur de public · audimat
anglais
people meter · audimeter · audience rater · audience monitoring device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aplatissement
anglais
flattening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet tourniquet · tourniquet
anglais
clock wipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établi prêt-à-monter
anglais
bench assembly equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitrier de verre coloré · vitrière de verre coloré · vitrier de verre teinté · vitrière de verre teinté · vitrier de vitraux · vitrière de vitraux
anglais
stained glass glazier · glazier artist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maison nationale des sports
anglais
National House of Sports

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude pour «De Profundis» CA
anglais
Study for "De Profundis" CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station affiliée · membre
anglais
affiliated station · affiliated private station · affiliate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article de divertissement
anglais
amusement good

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serveur · serveuse
anglais
server
espagnol
servidor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hôte de terrain de camping · hôte de camping
anglais
campground host

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyenne d'enneigement · enneigement moyen
anglais
average snowpack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sport-boules d'intérieur · boules d'intérieur
anglais
carpet bowling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data