Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

70,000 notions

français
A vos marques! Prêts? Partez!
anglais
On your marks! Set! go! · On your mark. Get set. Go.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production littéraire par l'image
anglais
photo writing · photo-writing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humide sur humide
anglais
wet-in-wet · in wet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Photothèque nationale
anglais
National Photo Library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
khalam
anglais
xalam · continko

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage d'appoint · lampe d'appoint
anglais
accent light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uppercut du droit
anglais
right uppercut
espagnol
gancho de derecha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avant droit
anglais
right forward
espagnol
delantero derecho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
10 000 m
anglais
10 000 m · 10 000 m race
espagnol
10000 m · 10000 m llanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphisme contemporain
anglais
contemporary drawing techniques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil photographique monté sur un microscope
anglais
microscope-camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zéro
anglais
love
espagnol
cero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association de la télévision spécialisée et payante · TVSP abrév.
anglais
Specialty and Premium Television Association · SPTV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructions tactiques
anglais
tactical instructions
espagnol
instrucciones técnicas · instrucciones tácticas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carabine air comprimé 10 m/60 coups debout
anglais
air rifle 10 m/60 shots standing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source lumineuse au xénon pulsé
anglais
pulsed xenon light source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position assise
anglais
sitting position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent des ministres chargés du tourisme
anglais
Standing Committee of Ministers responsible for Tourism
espagnol
Comité Permanente de Ministros de Turismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atterrissage en roulé-boulé latéral · roulé-boulé latéral
anglais
side landing · side roll landing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bal masqué · bal travesti
anglais
fancy-ball · fancy dress ball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclusion vitreuse
anglais
glass inclusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplaçant désigné · remplaçante désignée
anglais
named substitute
espagnol
sustituto designado · sustituta designada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographie en plongée
anglais
overhead photograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flash automatique · auto-flash
anglais
automatic flash · auto flash

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data