Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

70,000 notions

français
Le ballet pour tous
anglais
Ballet for All

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théâtre lyrique
anglais
singing theatre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Festival Atlantique
anglais
Atlantic Festival

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
documents de l'American Numismatic Association Certification Service · documents de l'ANACS · documents du Service de certification de l'Association de numismatique des États-Unis · documents du Service de certification de l'Association américaine de numismatique
anglais
American Numismatic Association Certification Service papers · ANACS papers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'ombragement
anglais
shadowing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble par date · ensemble par millésime
anglais
date set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manifestation spectacle
anglais
spectator event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wind Athletes Canada
anglais
Wind Athletes Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sentier Central
anglais
Central Trail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attraction culturelle
anglais
cultural attraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours, programmes et occasions de formation en administration des arts au Canada CA
anglais
Arts Administration Courses, Programmes and Training Opportunities in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
octacosanol
anglais
octacosanol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touriste
anglais
sightseer
espagnol
turista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval positif à la piroplasmose · cheval positif à la piro
anglais
piroplasmosis positive horse · pyro horse
espagnol
caballo que muestre piroplasmosis positiva · caballo con piroplasmosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt de la musique · interruption de la musique
anglais
interference with music

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association de hockey des Maritimes
anglais
Maritime Hockey Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaulettes
anglais
epaulettes · epaulets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Petit Orchestre de la G.R.C.
anglais
RCMP Show Band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potence de guidons
anglais
handle-bar stem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position légèrement accroupie
anglais
slightly crouched position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue de caméra
anglais
camera crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie déstabilisée
anglais
unstable exit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data