Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

70,000 notions

français
film à faible retrait
anglais
stable base film
espagnol
película de base estable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite
anglais
pursuit
espagnol
persecución · caza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructeur athlétique
anglais
athletic coach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain
anglais
court
espagnol
pista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congrès-croisière
anglais
cruise convention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Smell-O-Vision
anglais
Smell-O-Vision · Smell-o-vision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépassé au tir
anglais
outshot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amener au sol
anglais
pull down into ne-waza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasse au gros gibier
anglais
big-game hunting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photo vidéo · vidéophotographie
anglais
videophotograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baguette horizontale
anglais
horizontal clove hitch · horizontal bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blanc porcelaine
anglais
porcelain white

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protège-lame · protecteur de lame de patin
anglais
ice skate guard · skate guard · blade protector · blade guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tourism Outlook Seminars CA
anglais
Tourism Outlook Seminars CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague porte-filtre
anglais
filter adapter ring · step-up ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ivoire calciné
anglais
calcined ivory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de formation des entraîneurs du Nouveau-Brunswick · CFENB abrév.
anglais
Centre for Coaching Education of New Brunswick · CCENB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PEI Recreational Canoeing Association
anglais
PEI Recreational Canoeing Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix Geoff Gowan
anglais
Geoff Gowan Award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sertissure scellée sous pression
anglais
pressure sealed crimp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consentement sur le texte d'enchaînement · consentement sur les enchaînements · consentement sur les transitions
anglais
continuity acceptance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie lumineuse
anglais
luminous energy
espagnol
energía luminosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data