Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

70,000 notions

français
infraction de dopage · infraction reliée au dopage
anglais
doping violation · doping infraction · doping offence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cor ténor vertical
anglais
upright tenor horn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour défensif
anglais
defensive return of serve · defensive return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cambrure du dos
anglais
back arch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécessaires d'artisanat pour débutants
anglais
junior handicrafts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie Les Autres · Les Autres
anglais
Les Autres · Les Autres category

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
figure
anglais
figure
espagnol
figura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de cartes de voyage · SCV abrév.
anglais
Travel Card Service · TCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint au starter
anglais
assistant starter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photomicrographie
anglais
photomicrography · photomicroscopy
espagnol
fotomicrografía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée totale de combustion
anglais
total duration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
studio de massage
anglais
massage parlour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de terrains de jeux
anglais
playground equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol de pente
anglais
ridge soaring flight · slope gliding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu multi-disciplinaire
anglais
multi-sport game

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrimoine créé
anglais
created heritage
espagnol
patrimonio creado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de trente minutes
anglais
period of 30 minutes · period of thirty minutes
espagnol
tiempo de 30 minutos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
châssis simple · châssis non extensible · châssis ordinaire · châssis normal
anglais
strainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éliminer un frappeur · éliminer un frappeur sur trois prises
anglais
blow a batter away

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des risques pour les visiteurs · GRV abrév.
anglais
visitor risk management · VRM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lèvre rentrée
anglais
inverted lip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décor sur verre · peinture sur verre
anglais
glass shot · glass painting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règles de conduite
anglais
driving rules

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data