Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

70,000 notions

français
association d'artistes
anglais
artists' association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des golfeurs professionnels
anglais
Canadian Professional Golfers' Association · CPGA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'évaluation des drogues équines
anglais
Equine Drug Evaluation Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film d'archives
anglais
archive film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac à dos · sac de transport
anglais
rucksack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leurres hootchies
anglais
hootchies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hotel Keepers Ordinance CA
anglais
Hotel Keepers Ordinance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau respiratoire
anglais
breathing hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pari mutuel
anglais
pari-mutuel betting · pari-mutuel wagering · pari-mutuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Heritage Herald CA
anglais
Heritage Herald CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup léger
anglais
soft stroke · soft shot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ligue senior provinciale du Québec
anglais
Quebec Provincial Senior League

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
athlète aveugle
anglais
blind athlete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de rébellion · rébellion
anglais
storming stage · storming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement d'une pierre qui marque · rouler d'une pierre qui marque · roulé d'une pierre qui marque
anglais
roll of a shooter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont rigide
anglais
straight bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramille d'érable · deux feuilles d'érable sur une ramille
anglais
maple twig · two maple leaves on a sprig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de pagaie
anglais
loss of paddle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chien d'agilité du Canada · CAC abrév.
anglais
Agility Dog of Canada · ADC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heures de visite
anglais
viewing hours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communauté sportive
anglais
sports community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orange espagnol
anglais
Spanish orange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tremplin moyen
anglais
intermediate jump

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data