Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

70,000 notions

français
arrière du patin
anglais
rear of the runner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adjudant-Chef - Musique · Adjuc Musique
anglais
Band Chief Warrant Officer · Band CWO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de tir
anglais
shooting team
espagnol
equipo de tiro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les compétences de l'entraîneur et de l'entraîneure CA
anglais
Coaching Competencies CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filmographe
anglais
film caster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
match éliminatoire interdivisionnel
anglais
interdivisional playoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup d'approche roulé · coup coché · chip · coché
anglais
chip shot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Album de l'Atlantique
anglais
An Atlantic Album

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Boîte universelle 740 · Boîte universelle
anglais
Universal Box 740™ · Universal Box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toile de fond
anglais
backdrop · backcloth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de blocs à images
anglais
picture block set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rainbow Country Travel Association CA
anglais
Rainbow Country Travel Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levée vrillée
anglais
twist lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
but désert · filet désert
anglais
open net · empty goal · empty net
espagnol
portería vacía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Couple de Canards malards au début de l'hiver
anglais
Mallard Pair - Early Winter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur chromatique
anglais
chromatic value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balle frappée à plat · balle plate
anglais
flat ball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme de grands Jeux · organisation de grands Jeux
anglais
Major Games organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaule de la courbe
anglais
shoulder · shoulder of the curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement des résultats
anglais
recording of results

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heptathlonienne
anglais
heptathlete
espagnol
heptatleta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-exposition
anglais
under-exposure · underexposure
espagnol
subexposición

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data