Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

70,000 notions

français
lisse · lice
anglais
heddle · heald · shaft · headle déconseillé
espagnol
lizo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flamant un tour
anglais
flamingo full twist
espagnol
flamingo giro completo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passager
anglais
passage bird · passager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inodes blackburniana
anglais
Inodes blackburniana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur artistique de spectacles lyriques · directrice artistique de spectacles lyriques
anglais
opera director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac de résine · sac à pof FR · popof FR
anglais
resin bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque centrale · repère central
anglais
centre mark CA GB · center mark US
espagnol
marca central · marca del centro · punto central

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de réclame touristique
anglais
travel promotion officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pommetier 'Neville Copeman'
anglais
Neville Copeman crab apple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jouer en simple
anglais
play singles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les amis surprenants
anglais
Busy Poppin' Pals™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recreation PEI inc. · Prince Edward Island Recreation and Facilities Association déconseillé · PEI Recreation and Facilities Association déconseillé
anglais
Recreation PEI inc. · Prince Edward Island Recreation and Facilities Association déconseillé · PEI Recreation and Facilities Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
EUROPARC Federation · Fédération des parcs naturels et nationaux d'Europe déconseillé
anglais
EUROPARC Federation · Federation of Nature and National Parks of Europe déconseillé
espagnol
Federación para la Naturaleza y los Parques Nacionales de Europa · FNNPE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théâtrothèque
anglais
museum theatre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyan
anglais
cyan · C abrév. · process blue déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud de grappin pour cordage lisse
anglais
Mellor's knot · buntline fisherman's bend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entraîneurs du Canada · ACE abrév. · Association canadienne des entraîneurs professionnels déconseillé · Association canadienne des entraîneurs nationaux déconseillé
anglais
Coaches of Canada · CAC abrév. · Canadian Professional Coaches Association déconseillé · Canadian Association of National Coaches déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pirouette verticale arrière
anglais
back upright · back upright spin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Karate Association of Ontario · Karate Ontario · KAO abrév.
anglais
Karate Association of Ontario · Karate Ontario · KAO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible mobile mixte 10 m
anglais
10m air rifle running target mixed
espagnol
10m blanco en movimiento mixto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrer
anglais
mount
espagnol
entrar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de ventilation du projecteur
anglais
projector exhaust fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hochet en tissu
anglais
cloth rattle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société pour la promotion de la musique Country CA
anglais
Academy of Country Music Entertainment (1978) CA · Academy of Country Music Entertainment CA · ACME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data