Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

70,000 notions

français
PEI Recreation and Sports Association for the Physically Challenged · PEIRSAPC abrév.
anglais
PEI Recreation and Sports Association for the Physically Challenged · PEIRSAPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maquillage cinéma · maquillage de cinéma
anglais
movie make-up · film make-up · motion picture make-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrandissement
anglais
enlargement · blow-up · photo blow-up · photo enlargement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
godille de base allongée
anglais
basic prone sculling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix international d'hydrologie
anglais
International Hydrology Prize
espagnol
Premio Internacional de Hidrología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surutilisé
anglais
overexposed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sentier de la Boucle-Centrale
anglais
Central Loop Trail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplet
anglais
pin-hinge · butt hinge · loose-pin hinge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Championnat national d'athlétisme en salle
anglais
Indoor National Championships

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation par blocs
anglais
block programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tradition culturelle
anglais
cultural tradition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Club de patinage Les Lames Givrées de Chibougamau CA · CP Les Lames Givrées de Chibougamau CA
anglais
Club de patinage Les Lames Givrées de Chibougamau CA · CP Les Lames Givrées de Chibougamau CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pacific Opera Victoria CA · POV abrév. CA
anglais
Pacific Opera Victoria CA · POV abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorcer la descente
anglais
start down the fall line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contretype original magnétique 16 mm
anglais
16 mm duplicate master magnetic · 16 mm dupe master mag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Académie canadienne du cinéma et de la télévision · Académie du cinéma canadien déconseillé
anglais
Academy of Canadian Cinema and Television · ACCT abrév. CA · Academy of Canadian Cinema déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cache pour impression
anglais
printing mask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau officiel d'affichage
anglais
official bulletin board · official notice board
espagnol
cartelera oficial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur · conductrice
anglais
handler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inspecteur Insecte
anglais
Bug Detective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diapositive sur verre · diapositive de lanterne magique · vue transparente · transparent de lanterne magique · diapositive de projection · diapositive de lanterne de projection
anglais
lantern slide · lantern slide transparency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de vues image par image
anglais
stop motion · stop-motion · photo-animation · stop motion shooting · stop motion cinematography
espagnol
imagen por imagen · paso de manivela · fotograma a fotograma

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data