Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

70,000 notions

français
style Sambo · sambo
anglais
sambo · Sambo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rigidité du talon
anglais
tail stiffness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recruteur · prospecteur · agent de prospection · éclaireur · dépisteur
anglais
scout · talent scout
espagnol
cazatalentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond vert · écran vert
anglais
green screen · greenscreen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleur monochrome
anglais
monochromatic colour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
friction de l'eau
anglais
water friction
espagnol
fricción del agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectacle de la mi-temps
anglais
half-time show

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vancouver Ski Foundation CA
anglais
Vancouver Ski Foundation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renversement double
anglais
double reverse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cahier de candidature · dossier de candidature
anglais
bid book · bid file · candidature file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cruciverbiste
anglais
cruciverbalist · crossword puzzle bug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pan American Hockey Federation INT · PAHF abrév. INT
anglais
Pan American Hockey Federation INT · PAHF abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de la FIS
anglais
FIS Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup de poing décisif
anglais
pay-off punch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps calculé le plus court
anglais
lowest calculated time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine · bobine de film · bobine de pellicule
anglais
spool · film spool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
musique en ligne · musique accessible en direct
anglais
on-line music · online music

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en forme
anglais
fit
espagnol
en forma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de dégagement arrière
anglais
heel release cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prince Edward Island Kiwanis Music Festival Association
anglais
Prince Edward Island Kiwanis Music Festival Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prinsépie de chine
anglais
cherry princepia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data