Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

70,000 notions

français
Le Goût de l'excellence
anglais
The Road to Excellence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Toronto Animated Image Society CA · TAIS abrév. CA
anglais
Toronto Animated Image Society CA · TAIS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pinceau à blush-on · pinceau blush-on · pinceau blush
anglais
blush-on brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descente en parachute réelle · descente réelle en parachute
anglais
live parachute descent · live para descent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de réaction · vitesse de réaction · rapidité de réaction
anglais
reaction time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décentrement latéral
anglais
cross front

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau porte-étrivière
anglais
stirrup bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bal de Neige CA
anglais
Winterlude CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poupée en parian
anglais
parian doll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup roulant
anglais
rolling hit
espagnol
rolling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
godille verticale inversée
anglais
inverted vertical sculling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule «disques platines»
anglais
gold format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
keirin
anglais
Keirin
espagnol
Keirin · keirin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dénicheur d'étoiles
anglais
star-sleuth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation Natation Canada CA
anglais
Swim Canada Foundation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Maîtres de l'Arctique - l'art au service de l'environnement · Les Maîtres de l'Arctique
anglais
Masters of the Arctic-Art in the Service of the Earth · Masters of the Arctic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zoum à bague unique · one touch zoom déconseillé
anglais
one touch zoom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position des joueurs
anglais
position of players

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machiniste de plateau · machiniste
anglais
stagehand · grip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de classement des établissements hôteliers
anglais
accommodation grading system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passe en suspension
anglais
jump pass
espagnol
pase en suspensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perruque de mohair
anglais
mohair wig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaune majolique
anglais
majolica yellow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme de services multisports · OSM abrév.
anglais
multisport service organization · MSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartier
anglais
playing card manufacturer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data