Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

70,000 notions

français
peloton compact
anglais
closed bunch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de grue de caméra · opératrice de grue de caméra · grutier à la caméra · grutière à la caméra · grutier · grutière
anglais
camera crane operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligue de tennis
anglais
tennis league

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Buffalo Creek Arts Council CA · B.C.A.C. abrév. CA
anglais
Buffalo Creek Arts Council CA · B.C.A.C. abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image de photothèque · cliché de photothèque · cliché de banque de photographies
anglais
stock photography · stock photograph · stock photo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jet d'arbitre
anglais
referee's throw · referee's ball · referee-throw
espagnol
saque del árbitro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne latérale
anglais
side line · sideline
espagnol
línea lateral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incus · en creux
anglais
incuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marche lestée · rucking déconseillé
anglais
rucking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce tourbicole
anglais
peat bog species · peatbog species · bog species
espagnol
especie de turbera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération Canadienne MasterAthlète
anglais
Canadian MasterAthlete Federation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piscine pour longueurs
anglais
lap pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chanson canadienne d'expression française
anglais
Canadian French-language song

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passer le ballon
anglais
pass the ball
espagnol
pasar el balón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
févier du Japon
anglais
Japanese honey-locust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaune de Naples
anglais
Naples yellow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe pour agrandissement
anglais
enlarger lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
holographie à surface liquide
anglais
liquid-surface holography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dos-polaroïd · dos Polaroïd
anglais
Polaroid back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marche pieds nus
anglais
barefoot walking

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data