Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

70,000 notions

français
institut national sportif et pédagogique
anglais
specialized sport training institute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération France-Québec / francophonie FR · France-Québec FR · Association France-Québec FR déconseillé
anglais
Fédération France-Québec / francophonie FR · France-Québec FR · Association France-Québec FR déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme Colonne en forme
anglais
Back in Action Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passe d'attaque courte · passe de smash courte
anglais
short set · short setup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treuil de récupération
anglais
retrieval winch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe
anglais
class · river classification · classification
espagnol
clase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pique-nique de la Fête du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Day Picnic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saut avec détermination du point de largage
anglais
self-spotting descent · self-spotted jump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chèvrefeuille à petites feuilles
anglais
small-leaf honeysuckle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prairie Trail Arts Council CA
anglais
Prairie Trail Arts Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production cinématographique et vidéo
anglais
film and video production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
style debout
anglais
stand-up style

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Supertramp
anglais
Supertramp™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nova Scotia Stamp Club · NSSC abrév.
anglais
Nova Scotia Stamp Club · NSSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Schefflera macrostachya
anglais
Schefflera macrostachya

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
holographie
anglais
holography · wave-front reconstruction imaging · wavefront reconstruction imaging
espagnol
holografía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de voyage aller-retour
anglais
return travel costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pterocaryer du Japon
anglais
Japanese wingnut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
départ pour les épreuves de luge double
anglais
doubles start

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muserolle allemande
anglais
drop noseband

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Jeune-Lorette CA
anglais
Jeune Lorette CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noir franc · noir mat · noir ordinaire
anglais
black-moon · coal black · dull black

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant des costumes · surveillante des costumes
anglais
wardrobe supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data