Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

70,000 notions

français
Yukon Aboriginal Sport Circle · YASC abrév.
anglais
Yukon Aboriginal Sport Circle · YASC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission rurale · émission agricole
anglais
farm broadcasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trophée Optimiste-Maisonneuve
anglais
Optimiste-Maisonneuve Trophy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve sanctionnée
anglais
sanctioned event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon de volleyball · ballon de volley-ball
anglais
volleyball · volleyball ball
espagnol
pelota · pelota de voleibal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La meilleure sélection de HOT DOCS! CA
anglais
The Best of Hot Docs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course de vitesse pour poneys
anglais
scurry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice de poussée-élan en couple
anglais
pair stroking exercise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planchodrome à éléments urbains · planchodrome urbain
anglais
street park

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur régional des émissions
anglais
regional programme director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protège-oreilles
anglais
scrum-cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordes croisées
anglais
overstringing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone provinciale de protection du gibier
anglais
provincial game management zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre touchée en mouvement
anglais
touched running rock CA · touched running stone · touched moving rock · touched moving stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'interférence · frange d'interférence · bande d'interférence
anglais
interference band · interference fringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orgue de chœur
anglais
choir organ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service haut
anglais
overhand service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple · membrure
anglais
transverse frame · frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadence
anglais
rhythm · cadence
espagnol
cadencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film éducatif · film didactique
anglais
instructional film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réceptacle de pellicule
anglais
film receptacle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc
anglais
block of starting block
espagnol
bloque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piscine · bassin de natation · bassin
anglais
swimming pool · swim pool · pool
espagnol
piscina · alberca · pileta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain · grain d'émulsion
anglais
grain · emulsion grain · film grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tourisme écologique en Europe
anglais
Ecological Tourism in Europe · ETE abrév.
espagnol
Turismo Ecológico en Europa · ETE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data