Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

70,000 notions

français
cinéprojectionniste · projectionniste de films cinématographiques
anglais
motion picture projectionist · film projectionist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fin d'un programme
anglais
end of programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire d'attache
anglais
stake out area · skate out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pari uniforme · mise uniforme
anglais
flat bet · flat wager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redressement assis CA · relevé de buste · relevé de buste assis · relevé du buste abdominal · relevé du buste au sol · sit-up
anglais
sit-up · sit up · abdominal sit up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement de balayage · mouvement de brossage
anglais
sweeping motion · brushing motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lancement
anglais
throwing
espagnol
lanzamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toilette à baril
anglais
barrel toilet · barrel collection toilet · barrel fly-out toilet · barrel privy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant monophasé
anglais
single phase power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échine
anglais
spine
espagnol
lateral principal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RMS granularité · indice RMS · granularité RMS
anglais
r.m.s. granularity · RMS granularity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance courte
anglais
short distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet d'attaque
anglais
attacking net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galettes au poisson
anglais
fish gems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation de la campagne publicitaire réalisée au Royaume-Uni
anglais
Evaluation of United Kingdom Advertising Campaign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balise de marquage des couloirs · pyramide de marquage des couloirs · borne de couloir
anglais
lane marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'arrêt · arrêt · pause
anglais
pause · rest
espagnol
pausa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de la présentation télévisuelle
anglais
supervisor of TV presentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data