Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

70,000 notions

français
Maritime Motor Sports Hall of Fame · Temple de la renommée des sports motorisés des Maritimes
anglais
Maritime Motor Sports Hall of Fame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ornements
anglais
ornaments
espagnol
adornos · floreos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ailier gauche
anglais
left winger
espagnol
extremo izquierdo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
but de football
anglais
football goal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais · lancer · tir · offrande
anglais
relay · throw · pitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association africaine des loteries d'état · AALE abrév.
anglais
African Association of State Lotteries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rainbow Association of Canadian Artists · RACA abrév.
anglais
Rainbow Association of Canadian Artists · RACA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joueur cible
anglais
target player

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon · rai
anglais
spoke · wheel spoke
espagnol
radio · rayo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
juge-arbitre féminin
anglais
female head judge · woman head judge
espagnol
juez árbitro femenina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spoken word
anglais
spoken word

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blanc ambré
anglais
amber white

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coverdale Recreation Centre Inc.
anglais
Coverdale Recreation Centre Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine public payant
anglais
domaine public payant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décodeur · correcteur
anglais
unscrambler
espagnol
descifrador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sculpture inuite
anglais
Inuit sculpture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Drone Racing League · DRL abrév.
anglais
Drone Racing League · DRL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de blocage de l'objectif
anglais
lens locking screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
100 façons de fêter 100 ans CA
anglais
100 ways to celebrate 100 years CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-attaque passive
anglais
passive counterattack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rappel sur descendeur
anglais
brake rappel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infraction pour assaut
anglais
infraction for charging

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data