Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

70,000 notions

français
Programme de lutte contre l'obsession du jeu CA
anglais
Gambling Addictions Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sommet · couronnement
anglais
crown
espagnol
cima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbitrage à deux
anglais
dual-referee system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide à la création canadienne CA
anglais
Canadian Creation Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rose empire
anglais
Empire rose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flotteur
anglais
swimming aid · swimming-aid · water wing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographie d'amateurs
anglais
amateur photography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre trompeur
anglais
trick glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet à air comprimé
anglais
air pistol
espagnol
pistola de aire comprimido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de dépôt
anglais
deposit box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc
anglais
bow · archery bow
espagnol
arco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hologramme multifréquence
anglais
multifrequency hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de parcelle de glace · numéro de parcelle
anglais
ice patch number · patch number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet tissé
anglais
woven net · net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maillot de compétition
anglais
skin suit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
court vitré
anglais
glass court
espagnol
cancha vidriada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des centres culturels
anglais
Cultural Centres Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coloriste
anglais
colourist · colorist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hoyer élégant
anglais
miniature wax plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intercepter le ballon · intercepter la balle
anglais
intercept the ball
espagnol
interceptar la pelota · interceptar el balón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Objectif prospérité : Le Canada et l'industrie touristique CA
anglais
Follow Through for Prosperity: Canada and the Tourism Industry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracé du parcours
anglais
line of the course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Camps canadiens pour les jeunes en science et en génie · Camps JSG
anglais
Youth Engineering and Science (YES) Camps of Canada · Youth Engineering & Science Camps of Canada · YES Camps of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data