Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

70,000 notions

français
dribble de contrôle
anglais
control dribble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'embarquement des pilotes
anglais
pilot boarding area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tactique individuelle
anglais
individual tactic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme canadien de PATINAGE INTENSIF · PCPI abrév.
anglais
CANPOWERSKATE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouleau verruqueux à feuilles laciniées
anglais
cutleaf weeping birch · cutleaf European birch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annoncer un but
anglais
announce a goal
espagnol
anunciar un gol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volonté à toute épreuve
anglais
dedication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Endurance Riders Association of B.C.
anglais
Endurance Riders Association of B.C.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Croix de bronze CA
anglais
Bronze Cross CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décollage du noir · palier de référence du noir · défoncement du noir
anglais
black setup · black set-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rênes tressées
anglais
braided reins
espagnol
riendas trenzadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saut de brochet · saut de poisson
anglais
hecht vault
espagnol
tigre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
daphné de Burkwood 'Somerset'
anglais
Somerset daphne

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Underwater Council of British Columbia · UCBC abrév.
anglais
Underwater Council of British Columbia · UCBC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur technique
anglais
technical controller
espagnol
controlador técnico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande caoutchouc
anglais
rubber cushion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film professionnel direct duplicating · film direct duplicating · film professionnel de contretypage direct · film de contretypage direct
anglais
professional direct duplicating film · direct duplicating film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisateur de sports · surveillant de jeux
anglais
games master

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porcelaine d'Imari
anglais
Imari · Imari porcelain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
skieur de l'équipe · skieuse de l'équipe
anglais
team skier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjointe administrative & coordonnatrice de projets CA · adjoint administratif et coordonnateur de projets CA
anglais
Executive Assistant & Project Coordinator CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contraste «léger»
anglais
"slight" contrast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à corder
anglais
stringing machine
espagnol
máquina de encordar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data