Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

70,000 notions

français
arbitre vidéo · TMO abrév.
anglais
television match official · TMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproduction directe
anglais
direct image print

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche contact
anglais
contact sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétiteur · compétitrice · concurrent · concurrente · participant · participante
anglais
competitor · participant
espagnol
competidor · competidora · participante · concursante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action offensive
anglais
offensive action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calage de disques
anglais
slip-cueing · slip cueing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire de rangement de films
anglais
cassette cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support d'ajustement
anglais
Grand let-off rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne extérieure
anglais
outside line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contemplation
anglais
Contemplation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Immaculée Conception de Marie
anglais
Immaculate Conception
espagnol
Inmaculada Concepción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulette
anglais
wheel · wheel wager · wheel bet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chronophotographie
anglais
chronophotography
espagnol
cronofotografía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef d'équipe suppléant
anglais
stand in team manager
espagnol
jefe de equipo suplente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spirale de la mort
anglais
death spiral
espagnol
espiral de la muerte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détenteur d'un record · détentrice d'un record · détenteur de record · détentrice de record · détenteur de records · détentrice de records · recordman FR déconseillé · recordwoman FR déconseillé
anglais
record holder
espagnol
plusmarquista · hombre récord · mujer récord · recordman déconseillé · recordwoman déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin bleu
anglais
blue corner
espagnol
rincón azul

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Niagara Economic and Tourism Corporation CA · NETCorp abrév. CA
anglais
Niagara Economic and Tourism Corporation CA · NETCorp abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piano à queue de concert · piano de concert · piano grand-queue · grand-queue · grand piano de concert
anglais
concert grand piano · concert grand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marche nordique
anglais
Nordic pole walking · Nordic walking · urban poling · pole walking · NPW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourisme obstétrique · tourisme de naissance · tourisme obstétrical · tourisme des naissances · baby touristing déconseillé · bébé passeport déconseillé
anglais
birth tourism · maternity tourism · pregnancy tourism · baby tourism
espagnol
turismo de maternidad · turismo de parto · turismo obstétrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volte
anglais
turn
espagnol
vuelta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pandioninés
anglais
Pandioninae

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data