Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

70,000 notions

français
plastron
anglais
body protector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de changement d'équipe
anglais
change-off point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trophée Lester Patrick
anglais
Lester Patrick Trophy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble aux deux pièces d'un cent · ensemble aux deux cents
anglais
double-cent set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
queue d'écrevisse
anglais
shrimp plant · Mexican shrimp plant · shrimp bush · false hop · rattlesnake beloperone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche faciale dissymétrique
anglais
forward horizontal stand · arabesque · tour arabesque
espagnol
balanza frontal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossard
anglais
race bib · racing bib · bib
espagnol
número dorsal · dorsal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Danseurs du Madawaska Inc.
anglais
Les Danseurs du Madawaska Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wings of Hope Integrated Riding CA
anglais
Wings of Hope Integrated Riding CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique antidopage commune
anglais
common antidoping policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American Boxing Confederation · Confédération américaine de boxe · AMBC abrév.
anglais
American Boxing Confederation · AMBC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
or bronzé · bronze doré
anglais
bronzy gold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
holographie incohérente
anglais
incoherent holography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allonger la foulée
anglais
over-stride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service perdu !
anglais
service over!

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocage avec un crochet
anglais
hook block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Edmonton Classical Guitar Society CA · Société de guitare classique d'Edmonton CA
anglais
Edmonton Classical Guitar Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passe derrière le dos
anglais
behind-the-back pass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalet saisonnier
anglais
seasonal cottage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulé à l'aide d'un outil en V
anglais
V tooled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service des loisirs et des parcs CA
anglais
Parks and Recreation Department CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation
anglais
installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data