Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

70,000 notions

français
planche de saut
anglais
jumpboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'orgue
anglais
pause · pause sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soins pour le bas du dos
anglais
lower back care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Selkirk and District Arts Council Inc. CA · SADAC abrév. CA
anglais
Selkirk and District Arts Council Inc. CA · SADAC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice libre
anglais
voluntary exercise · optional exercise
espagnol
ejercicio opcional · ejercicio voluntario · ejercicio libre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duo (f)
anglais
women's duet · duet (w)
espagnol
dueto F

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra vidéo de haute résolution
anglais
high resolution video camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain de camping boisé · camping boisé
anglais
wooded campground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographie à grande gamme dynamique · photographie HDR
anglais
high dynamic range photography · HDR photography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sportif d'occasion · sportif du dimanche
anglais
recreational athlete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tripogandra multiflore
anglais
fern-leaf inch plant · Tahitian bridal veil · bridal veil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponton de débarquement
anglais
disembarking raft · landing pontoon
espagnol
pontón de atraque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luge double hommes
anglais
two-man luge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aeschynanthus obconique
anglais
obconic basket plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entartineur
anglais
pie-thrower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collectionneur expérimenté · collectionneur chevronné · collectionneur averti · fin collectionneur
anglais
advanced collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'accès
anglais
access plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque croisée de huit
anglais
criss-cross attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraîneur de basket-ball
anglais
basketball coach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croix tracée sur le sol
anglais
target area cross

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de consultations pancanadiennes sur le sport
anglais
Pan-Canadian sport consultation process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Weetabix Women's British Open Golf Championship
anglais
Weetabix Women's British Open Golf Championship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de monture de l'objectif
anglais
lens mounting flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loto Canada Inc. · Loto Canada
anglais
Loto Canada Inc. · Loto Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence canadienne sur la pêche sportive
anglais
Canadian Sport Fisheries Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data