Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

70,000 notions

français
énergie initiale
anglais
muzzle energy
espagnol
energía inicial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palefrenier dans un hippodrome · palefrenière dans un hippodrome
anglais
horse race track groom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation musculaire · mouvement en isolation
anglais
muscle isolation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sourdine droite
anglais
straight mute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bodysurfeur · bodysurfeuse
anglais
bodysurfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour de développement · tube de développement
anglais
drum processor · processing reel · developing drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fanfare · orphéon · orchestre de fanfare
anglais
brass band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif régional sur la navigation de plaisance CA · CCRNP abrév. CA
anglais
Regional Recreational Boating Advisory Council CA · RRBAC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
char à cerf-volant · char aérotracté
anglais
kite-buggy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centres de sports de haute performance CA
anglais
High Performance Sport Centres CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de récompense aérien Air Miles CA
anglais
Air Miles Reward Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position
anglais
position
espagnol
posición · puesto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
talent de lanceur
anglais
shooting skill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wheat Country Allied Arts Council CA
anglais
Wheat Country Allied Arts Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bateau d'équipe
anglais
team boat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramassage à l'indienne
anglais
Indian pick up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
riveté
anglais
riveted
espagnol
remachado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faute de corps
anglais
use of the body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif de courte longueur focale
anglais
short-focus lens · short focus lens · short-focal-length lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirer · lancer · shooter
anglais
shoot · throw
espagnol
tirar · lanzar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
«gem» · pièce de catégorie «gem»
anglais
gem · gem grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cannes Lions International Advertising Festival · IAF abrév.
anglais
Cannes Lions International Advertising Festival · International Advertising Film Festival déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spirée de Veith
anglais
Veitch spirea

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data