Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

70,000 notions

français
Découverte/Loto-ploum
anglais
Loto Ploum/Découverte™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'écoute à énergie solaire
anglais
solar-powered listening post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction pour piano
anglais
piano reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve physique
anglais
physical contest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur
anglais
recorder
espagnol
registrador · anotador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aubépine fertile
anglais
fertile hawthorn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densitomètre
anglais
densitometer
espagnol
densitómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité · densité photographique
anglais
density · photographic density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collectionneur et client
anglais
collector-customer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Intramural-Recreational Sports Association US · NIRSA abrév. US · National Intramural Association US déconseillé
anglais
National Intramural-Recreational Sports Association US · NIRSA abrév. US · National Intramural Association US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'art et d'artisanat
anglais
arts and crafts centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de mise en œuvre à moyen terme du programme des voyageurs d'affaires
anglais
Business Travel Medium Term Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baignoire · sitzmark
anglais
sitzmark · bathtub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil optique à double profil
anglais
two-profile optical device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contourner la défense
anglais
run behind the defence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résultat cumulatif des paris
anglais
progressive aggregate total wagers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier d'opéra
anglais
opera workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
randonnée à grande vitesse
anglais
high speed touring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'entraînement de haut niveau · centre d'entraînement de haute performance
anglais
high performance training centre · high level training centre
espagnol
centro de entrenamiento para un alto nivel de rendimiento · centro de entrenamiento de alto nivel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rôle de composition
anglais
character part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplissant les conditions requises
anglais
eligible
espagnol
que reúne los requisitos necesarios · habilitado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnayage de l'or · frappe de monnaies en or
anglais
gold coinage · coining gold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc arrière.
anglais
stern seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
À l'Assaut
anglais
Over the Top

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data