Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

70,000 notions

français
Corée du Sud : Rapport sur l'industrie touristique CA
anglais
South Korea: Travel Trade Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier perdant · concurrent éliminé
anglais
early looser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistes de départ
anglais
start tracks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décor de coulures
anglais
drip splat decoration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'écran de loisirs · temps de loisir passé devant un écran
anglais
recreational screen time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
par ordre d'entrée en scène
anglais
by order of appearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas en ligne droite
anglais
straight-line step

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saint John Stamp Club CA
anglais
Saint John Stamp Club CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de prise de vues · angle de prise de vue
anglais
camera angle · shooting angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir par rafales
anglais
burst firing · burst fire
espagnol
fuego a ráfagas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
briser l'égalité · briser une égalité
anglais
break the tie · break a tie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de programmation d'émissions
anglais
programming package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
talent local
anglais
local performer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atteindre le point K (à la réception) · atteindre le point K à la réception
anglais
reach point K

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre de passage · liste d'engagement
anglais
start list
espagnol
orden de inicio de eventos · alineación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association de l'industrie de la musique
anglais
music industry association · MIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Trahison de Judas
anglais
Betrayal of Christ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscar · Oscar
anglais
Academy Award · Oscar
espagnol
Óscar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller artistique
anglais
artistic director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piano-lyre · piano lyre
anglais
lyre piano · lyre-piano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne haute fidélité · chaîne haute-fidélité
anglais
high-fidelity sound system · high-fidelity system · hi-fi sound system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de contact du révélateur
anglais
developer time

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data