Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

70,000 notions

français
axe · essieu
anglais
axle
espagnol
eje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rappel classique · rappel en S · rappel classique en S
anglais
Swiss Body Rappel · body rappel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flash dédié
anglais
dedicated flash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement arrière · élan arrière
anglais
backswing · back swing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gagnant · gagnante · vainqueur
anglais
winner · victor
espagnol
ganador · ganadora · vencedor · vencedora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artiste-peintre pour projections
anglais
lantern slides artist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ude-garami · clé de bras sur bras fléchi
anglais
ude-garami · entangled armlock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de piste
anglais
track superintendent
espagnol
jefe de pista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équitation
anglais
horsemanship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec · ARRQ abrév. · Association québécoise des réalisateurs et réalisatrices de cinéma et de télévision déconseillé
anglais
Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec · Association québécoise des réalisateurs et réalisatrices de cinéma et de télévision · ARRQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement élémentaire des armes à feu usuelles pour le sport
anglais
basic operation of common sporting firearms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie de cale-pied
anglais
toe strap
espagnol
correa para el pie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galerie d'art
anglais
gallery exhibit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de pêche CA
anglais
fishery officer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix Bagdad de la culture arabe INT
anglais
Baghdad Prize for Arab Culture INT
espagnol
Premio Bagdad de Culture Árabe INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Creative Enterprise Initiative CA · CEI abrév. CA
anglais
Creative Enterprise Initiative CA · CEI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clôture des paris
anglais
closing of betting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collection de peintures et d'œuvres graphiques
anglais
picture collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareils de montage de film cinématographique
anglais
motion picture editing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croisement de séries · incursion
anglais
crossover · cross-over

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Luminaires – Partie 2 : Règles particulières – Section 9 : Luminaires pour prises de vues photographiques et cinématographiques (non professionnels)
anglais
Luminaires – Part 2: Particular Requirements – Section 9: Photo and Film Luminaires (non-professional)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Screen Production Yukon Association · SPYA abrév. · Northern Film and Video Industry Association CA déconseillé
anglais
Screen Production Yukon Association · SPYA abrév. · Northern Film and Video Industry Association CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courir debout · compétitionner debout
anglais
compete standing · compete from a standing position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titulaire d'un ticket gagnant
anglais
winning ticket-holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre maximum de points possibles
anglais
highest number of obtainable points

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data