Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

70,000 notions

français
prise japonaise
anglais
Japanese grip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armer un obturateur
anglais
cock a shutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autobus à horaire fixe
anglais
scheduled bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de mise en forme et de développement de la force musculaire · PMFDFM abrév.
anglais
Functional Strength & Conditioning Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
os ptérygoïde
anglais
pterygoid bone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Voyageur Trail Association CA
anglais
Voyageur Trail Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection maximale
anglais
maximum protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand bassin · parcours long
anglais
long course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité chargé du lancement officiel de la Fête du Canada
anglais
Official Opening Sub-committee for Canada Day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de condition physique et de sport pour les personnes handicapées
anglais
Sport and Fitness for the Disabled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud autobloquant · nœud auto-bloquant
anglais
friction knot · prusik-type knot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La société tchécoslovaque des Arts et des Sciences
anglais
The Czechoslovak Society of Arts and Sciences

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouler vers la droite
anglais
roll to the right

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quatuor de femmes chantant en harmonie étroite
anglais
beauty shop quartet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance ergogène inconnue
anglais
untested ergogenic substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon ayant franchi entièrement la ligne de but
anglais
ball passed completely over the goal line
espagnol
pelota que franquéo por completo la línea del gol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
riposte immédiate
anglais
immediate riposte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de pari sur hippodrome
anglais
on-track account betting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours élémentaire de tir · CET abrév.
anglais
Basic Shooting Course · BSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristal supérieur
anglais
full-lead crystal · full-lead crystal glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire sortir la rondelle
anglais
move out the puck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplier de la Caroline 'Erecta'
anglais
pyramidal Carolina poplar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publicité radiophonique et télévisée
anglais
broadcast advertising · television and radio advertising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bernache du Canada
anglais
Canada goose

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data