Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

70,000 notions

français
générateur de fumée colorée
anglais
coloured smoke generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de cercles
anglais
circle generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement officiel
anglais
official training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pochette pour négatif
anglais
negative sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Courses attelées - Poulains et pouliches de 3 ans CA
anglais
Atlantic Sires Stake - 3 yr Old Colts and Fillies CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise au jeu · engagement · bully EU
anglais
face-off · bully
espagnol
golpe de salida · salida · saque · bully EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plongeon tire-bouchon
anglais
twist dive
espagnol
salto tirabuzón en posición A

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité exécutif de la zone 6 du Conseil supérieur du sport en Afrique · Comité exécutif de la zone 6 du CSSA
anglais
Supreme Council of Sport in Africa Zone 6 Executive Committee · SCSA Zone 6 Executive Committee
espagnol
Comité Ejecutivo de la Zona 6 del SCSA · Comité Ejecutivo de la Zona 6 del Consejo Supremo para el Deporte en África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographe principal information
anglais
senior photographer informational

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association québécoise des salons du livre · AQSL abrév.
anglais
Association québécoise des salons du livre · AQSL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seringa à grappes courtes
anglais
Peking mock orange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tout compris
anglais
all-inclusive
espagnol
todo incluido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de démonstration
anglais
display team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collagraphie
anglais
collagraph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte d'entrée de véhicules de plaisance
anglais
recreational vehicle entrance door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
participant officiel
anglais
official participant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Camion turbo-diesel no. 3901 · Camion turbo-diesel
anglais
Mighty Dump No 3901™ · Mighty Dump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal de remplacement · métal de substitution
anglais
alternative metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination de l'hyposulfite
anglais
hypo elimination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord inférieur de devant du pontet
anglais
lower edge of the trigger guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
craquelure
anglais
crack · crackle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de fixation et extraction
anglais
one-piece extractor bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pupille-bouchon · pupille en bouchon
anglais
peg-like eye

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data